![](../images/1px_blank.gif) |
|
.
|
Rédaction:
|
Redaktion:
|
Reini Zehnder, rb.zehnder@corsaire.ch
Mise en page
et production:
|
Gestaltung
und Produktion:
|
Trionfini, Satz Druck Verlag AG
info@trionfini.ch
Publicité, sponsoring:
|
Werbung, Sponsoring:
|
Kaspar Schwarzenbach, kaspar.schwarzenbach@corsaire.ch
Traduction:
|
Uebersetzung:
|
Jean-Claude Guex, jean-claude.guex@corsaire.ch
Correcteur pour
les textes en français:
|
Korrektor für
französische Texte:
|
Jean-Jacques Lehmann, jjlehmann@corsaire.ch
Tarif pour annonces publicitaires:
1/2 page à partir de:
|
Inseratentarif:
1/2 Seite ab:
|
Fr. 80.-
La page entière à partir de:
|
Eine Seite voll ab:
|
Fr. 150.-
L'édition actuelle
|
Aktuelle Ausgabe
|
2021-2
Le prochain numéro:
|
Nächstes Bulletin:
|
"Le Corsaire suisse 2022-1"
Paraîtra en avril
Clôture de la rédaction:
|
Erscheint im April
Redaktionsschluss:
|
01. 03. 2022
Les anciens bulletins:
|
Die alten Bulletins:
|
| 2021-1 | 2020-2 |
| 2020-1 | 2019-2 | 2019-1 | 2018-2 |
| 2018-1 | 2017-2 | 2017-1 | 2016-2 |
| 2016-1 | 2015-2 | 2015-1 | 2014-2 |
| 2014-1 | 2013-2 | 2013-1 | 2012-2 |
| 2012-1 | 2011-2 | 2011-1 | 2010-2 |
| 2010-1 | 2009-2 | 2009-1 | 2008-2 |
| 2008-1 | 2007-2 | 2007-1 | 2006-2 |
| 2006-1 | 2005-3 | 2005-2 | 2005-1 |
| 2004-2 | 2004-1 | 2003-2 | 2003-1 |
|