Demande d'une nouvelle carte de conformité.
Erlangung eines neuen Vermessungsausweises.

. .
ASCORSAIRE SUISSE
Association Suisse des Propriétaires et Copropriétaires de Corsaire
Verein Schweizer Corsaire-Eigner und -Miteigner
Membre - Mitglied Swiss-Sailing
IBAN: CH20 0900 0000 1002 5859 8 - BIC POFICHBEXXX


Korrespondenz-Adresse - Adresse de correspondance:
Sekretariat Ascorsaire Suisse
Edith Duchoud
Im Zelgliacher 7 / 8908 Hedingen
+41 (0)79 229 86 49 (mob)
Mail Adresse: formular@corsaire.ch





Je suis le nouveau propriétaire
d'un Corsaire et j'aimerais
connaitre la marche à suivre
auprès de l'AScorsaire Suisse
pour obtenir un
certificat de conformité.

Ich bin der neue Besitzer eines
Corsaire und möchte wissen, wie
AScorsaire Suisse vorgeht,
um eine Vermessungsausweises
zu erhalten.



  Le formulaire à remplir

  Das Formular zum Ausfüllen


 Si vous avez des problèmes
pour ouvrir un document
WORD, vous pouvez l'avoir
en PDF!

 Wenn Sie Probleme beim Öffnen
eines WORD-Dokuments haben,
Sie können es als PDF-Datei
erhalten!


Qu'il faut envoyer à :

Den Sie schicken sollten an :

Sekretariat Ascorsaire Suisse
Edith Duchoud
Im Zelgliacher 7 / 8908 Hedingen
+41 (0)79 229 86 49 (mob)
Mail Adresse: formular@corsaire.ch


Qui fera suivre votre demande
à la bonne personne.
Celle-ci vous répondra
dans les plus brefs délais.

Der Ihre Anfrage an die
richtigePerson weiterleitet.
Diese wird Ihnen so schnell
wie möglich antworten.