![](../images/1px_blank.gif) |
|
Nous étions en couverture
de la dernière édition du
bulletin français.
Wir waren auf der Titelseite
der letzten Ausgabe des
französischen Bulletins!
Fred (SUI 507)
C'est la France qui est
l'hôte de notre bulletin.
Der Frankreich ist der
Ehrengast unseres Bulletin!
Jacques Levy
président de l'Asc France
Hervé Boutin
.
|
Rédaction:
|
Redaktion:
|
Reini Zehnder, rb.zehnder@corsaire.ch
Mise en page
et production:
|
Gestaltung
und Produktion:
|
Trionfini, Satz Druck Verlag AG
info@trionfini.ch
Publicité, sponsoring:
|
Werbung, Sponsoring:
|
Kaspar Schwarzenbach, kaspar.schwarzenbach@corsaire.ch
Traduction:
|
Uebersetzung:
|
Jean-Claude Guex, jean-claude.guex@corsaire.ch
Correcteur pour
les textes en français:
|
Korrektor für
französische Texte:
|
Jean-Jacques Lehmann, jjlehmann@corsaire.ch
Tarif pour annonces publicitaires:
1/2 page à partir de:
|
Inseratentarif:
1/2 Seite ab:
|
Fr. 80.-
La page entière à partir de:
|
Eine Seite voll ab:
|
Fr. 150.-
L'édition actuelle
|
Aktuelle Ausgabe
|
2022-1
Le prochain numéro:
|
Nächstes Bulletin:
|
"Le Corsaire suisse 2022-2"
Paraîtra en novembre
Clôture de la rédaction:
|
Erscheint im November
Redaktionsschluss:
|
01. 10. 2022
Les anciens bulletins:
|
Die alten Bulletins:
|
| 2021-2
| 2021-1 | 2020-2 |
| 2020-1 | 2019-2 | 2019-1 | 2018-2 |
| 2018-1 | 2017-2 | 2017-1 | 2016-2 |
| 2016-1 | 2015-2 | 2015-1 | 2014-2 |
| 2014-1 | 2013-2 | 2013-1 | 2012-2 |
| 2012-1 | 2011-2 | 2011-1 | 2010-2 |
| 2010-1 | 2009-2 | 2009-1 | 2008-2 |
| 2008-1 | 2007-2 | 2007-1 | 2006-2 |
| 2006-1 | 2005-3 | 2005-2 | 2005-1 |
| 2004-2 | 2004-1 | 2003-2 | 2003-1 |
|