» Marktplatz - Marché
» Regatta
» Photo Gallery
» Szene - Bulletin
» Ascorsaire Suisse
| Saison 2009 - 2012 2005 - 2008 2003 | 2004 |
TKN Technische Kommission National
CTN Commission Technique National
» Die Mitlieder der TKN
» Les Membres du CTN
|
Internationale Klassenvorschriften.
Die Anträge vom CCI sind in Bern alle genehmigt worden.
Die Ausgabe Februar 2013 steht jetzt z. verf.
Règlement de série international.
Les propositions du CCI ont toutes été approuvées à Berne.
L'édition février 2013 est à disposition
Edition février 2013 - Ausgabe Februar 2013 Les modifications - Le résultat des votes
Die Aenderungen - Die Resultaten der Abstimmungen
En détail - Ins Detail.
*************************************************
*************************************************
*************************************************
2012-12:
Nachrichten aus der Task force "Schwertkasten"
Nouvelles de la Task force "Puits de dérive"
- - - Siehe / Voir les Bulletins 2012-1 & 2012-2
-------------
Neue Schwertkasten / Nouveaux puits de dérive
Ein Spezialist wurde von der Ascorsaire CH angefragt neue Schwertkasten für 2013 zu produzieren...
L'Ascorsaire CH a demandé à un specialiste de construire des puits de dérive pour 2013
Infos: info.taskforce@corsaire.ch
-------------
Eine Mail Adresse steht zu Verfügung:
Une adresse mail est à votre disposition:
info.taskforce@corsaire.ch
-------------
Réparation d'un puits de dérive chez Dominique Schaer
Des photos
Réparation d'un puits de dérive chez PM Amiguet
Des photos
*************************************************
*************************************************
*************************************************
2012-05:
Trimmanleitung Corsaire
In deutsch
Réglage du gréement Corsaire
En français
*************************************************
*************************************************
*************************************************
2012-03-04:
Internationale Klassenvorschriften.
Die Ausgabe März 2012 steht z. verf.
Es sind nur technische Update des Dokumentes.
Règlement de série international.
L'édition mars 2012 est à disposition
Il ne s'agit que d'une mise à jour technique du document.
Edition mars 2012 - Ausgabe März 2012 *************************************************
*************************************************
*************************************************
2011-03-25:
Internationale Klassenvorschriften.
Die Anträge vom CCI sind in Bern alle genehmigt worden.
Die Ausgabe März 2011 steht jetzt z. verf.
Règlement de série international.
Les propositions du CCI ont toutes été approuvées à Berne.
L'édition mars 2011 est à disposition
Edition mars 2011 - Ausgabe März 2011 2011-01-17:
Internationale Klassenvorschriften.
Die Anträge vom CCI für unsere GV 2011.
Règlement de série international.
Les propositions du CCI pour notre AG 2011.
Les modifications - Die Aenderungen *************************************************
*************************************************
*************************************************
2011-01-08:
Internationale Klassenvorschriften
Die Ausgabe Dezember 2010 steht jetzt z. verf.
Règlement de série international
L'édition décembre 2010 est à disposition
Les modifications - Die Aenderungen 2010-12-22:
Internationale Klassenvorschriften
Ausgabe Dezember 2010 in Bearbeitung
Die Aenderungen, die wieder in der GV der Ascorsaire France in Paris 2010 genehmigt werden mussten.
Règlement de série international
Edition décembre 2010 en cours de changement:
Les modifications qui devaient être à nouveau approuvées par l'AG de l'Ascorsaire France à Paris en 2010
deutsch & français 2010-12-11:
Résultats officieux des votes de l'AG de l'Ascorsaire France (Paris le 11 décembre 2010)
Modifications du règlement devant repasser devant l'AG de l'Ascorsaire France avec les modifications demandées par l'AG de l'Ascorsaire suisse à Berne:
Armement minimal: oui 87, non 0
Balcon avant: oui 88, non 2
Cale pieds: oui : 88, non 2
Modifications du règlement de série demandées par le CCI:
Mesure grande voile: oui 88, non 0
Un Tangon: oui 34, non 53
Deux Tangons: oui 72, non 15
Plus d'infos suivent - Mehr Infos folgen.
*************************************************
*************************************************
*************************************************
2010-03-07: Les votes ont donné les résultats suivants
Die Abstimmungen ergaben die folgenden Resultate:
Im Detail | En détail2010-01-20: Hier die Deutsche Version der Anträge vom CCI für unsere GV.
Nochmals in Erinnerung:
Bei Unstimmigkeiten zwischen dem französischen und deutschen Text ist der französische Text massgebend.
(Internationale Klassenvorschriften – Seite 9 - V.2 SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Im Detail (deutsch) | En détail (français)2009-12-13: Résultats officieux des votes de l'AG de l'Ascorsaire France (Paris le 12 décembre 2009)
Modifications du règlement de série:
- Point 1 Révision : pour 93, contre 1, abst 0.
- Point 2 Construction : pour 75, contre 16, abst 3.
- Point 3 Modifications : pour 80, contre 14, abst 0.
- Point 4 Poids du bateau : pour 91, contre 2, abst 1.
- Point 5 Dérive : pour 82, contre 2, abst 10.
- Point 6 Armement, Balcon AV, Cale pieds : pour 89, contre 12, abst 2.
- Point 7 Equipement : pour 90, contre 2, abst 2.
2009-12: Anträge für Änderungen des Internationalen Klassen Reglements.
Es handelt sich um 16 Kapitel in 7 Punkten gesammelt. Diese Texte werden momentan nur in Französisch in unserem WEB abgelegt, sind aber für unsere technische Kommission übersetzt worden. Die französische GV wird am 12. Dezember in Paris darüber entscheiden. Die angenommenen Anträge werden sofort übersetzt, in unserem WEB publiziert als Anträge für unser GV am 6. März 2010.
Propositions de modifications du règlement de série.
Elles concernent seize chapitres regroupés en sept points sur lesquels l'AG de l'Ascorsaire France devra se prononcer. Pour qu'une modification puisse être adoptée et puisse s'appliquer, rappelons qu'elle doit être approuvée par l'Assemblée Générale de l'Ascorsaire France, le 12 décembre 2009, puis par celle de l'Ascorsaire Suisse, le 6 mars 2010. Ces textes ont été traduit pour la commission technique suisse mais ne seront pas traduit dans notre WEB pour le moment. Seuls les textes acceptés par l'AG française seront traduits et tout de suite publiés pour être soumis au vote de notre AG.
