Les "mots du président" | Hervé Duchoud
Communiqués 2006 - 2018







. .

Janvier 2017
Avant les CS à Pully !
Vor der SM in Pully !


28 février 2016
Ein "Merci du président"!

Janvier 2016
On prépare la saison
Comment se décide une saison de voile.
Wie entsteht eine Segelsaison?


Septembre 2015
Dernière régate 2015
Avant / Vor Portalban

Mai 2015
Cheyres 2015
Avons-nous bien décidé ?
Haben wir gut entscheiden ?


Avril / April 2015
AG / GV 2015
Le président félicite!
Der Präsident gratuliert!


Août / August 2014
Avant les régates d'’automne !
Vor den Herbstregatten !
[hier / ici]

Avril 2014
Je vous invite...
Ich lade euch ein...
à La Tour de Peilz [hier / ici]

Janvier 2014
Avant la saison
Vor der Saison [hier / ici]

Février 2013
Avant les CS
Vor der SM [hier / ici]

Juillet 2012
Avant Davos
Vor Davos [hier / ici]

mai 2012
En souvenir de Pierre Fromageot
In Gedenken an Pierre Fromageot [hier / ici]

mars 2012
Avant Lucerne et la saison qui commence. [DE-FR]

29.08.2011
Avant Thalwil 2011 - Avant le sprint final. [DE-FR]

06.04.2011
avant les championnats de classe d'Yvonand [ici]
vor die Klassenmeisterschaft von Yvonand [hier]
24.12.2010 [DE-FR]
Les vœux de votre comité
Die Neujahrswünschen des Vorstands.
01.01.2009 [DE-FR] Après les vœux de votre comité, voici le 'mot de votre président' - Nach den Neujahrswünschen des Vorstands hier das erste 'mot du président'
21.09.2008 [DE-FR] "Une bise capricieuse et un froid à ne pas dormir dans un Corsaire! Nous sommes à Beinwil pour la dernière régate suisse de l'année..."
13.07.2008 [DE-FR] "La vie d'un président ressemble à la vie de tous les jours, une bonne nouvelle suit une moins bonne..."
22.03.2008 [DE-FR] "Ich sehe euch in Neuenburg, sicher Estavayer..." - "En espérant vous rencontrer peut-être à Neuchâtel, sûrement à Estavayer..."
12.01.2008 [FR-DE] "Estavayer-Le-Lac est déjà prêt pour nous recevoir..."
27.11.2007 [FR|DE] "A peine reçu le bulletin que déjà arrive un 'mot du président' avec les dernières nouvelles..."
10.09.2007 [FR|DE] "Dans mon dernier 'mot du président', je vous ai souhaité de bonnes vacances..."
07.07.2007 [FR|DE] "Avant que vous partiez en vacances, je l'espère sur votre Corsaire, il faut clore la première partie de la saison..."
09.05.2007 [FR|DE] "Comme je suis optimiste de nature, j'attends toujours 49 Corsaires sur la ligne de départ à Nuolen..."
21.03.2007 [FR|DE] "Lorsque j'ai commencé à écrire ce 'mot du président', je me trouvais au 1er étage du chantier à Dieter Fuchs..."
08.01.2007 [FR|DE] "Les bateaux sont rentrés, les skis sont sortis, c'est l'hiver..."
27.10.2006 [FR|DE] "Avec les régates du Halwillersee se termine la saison sur nos lacs suisses..."
04.09.2006 [FR|DE] "Un mois de juillet fait pour tous ceux qui voulaient parfaire leur bronzage..."
31.07.2006 [FR|de] "Rendez-vous le weekend du 5 août 06 à Davos..."
15.06.2006 [FR|DE] "Grandson a donné son lot de discussions..."
15.05.2006 [FR|DE] "Il y a huit ans, Mich et l'équipe de Grandson nous avaient fait vivre 4 jours mémorables..."
19.04.2006 [FR|DE] "Mes premiers jours comme président..."
05.03.2006 [FR/DE] "Voici donc les premiers mots de votre nouveau président! Quel honneur, quel plaisir mais aussi quel tracas je me fais!"

"Vive le Corsaire"